---
description: ¿Qué es y para qué sirve Localizely? Lee opiniones verificadas, descubre sus características, precios de planes, ventajas y desventajas.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: ¿Qué es Localizely? - Reseñas, precios y funciones - Capterra México 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/30934/translation-management/software) > [Localizely](/software/1026533/localizely) > [Alternativas a Localizely](https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely)

# Alternativas a Localizely

Canonical: https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely

> Explorar las mejores alternativas a Localizely. Compara las características, las valoraciones y las opiniones para encontrar el software que mejor se adapta a tus necesidades.

-----

## Las mejores alternativas

1. **Smartling** — 3.4/5 (18 reviews) — Ayuda a las empresas globales a transformar la forma en que se crea y se consume su contenido.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/151866/smartling)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/151866/1026533/smartling/vs/localizely)
2. **Localazy** — 4.9/5 (65 reviews) — Esta plataforma de localización de aplicaciones contiene todo lo que los desarrolladores necesitan para traducir sus aplicaciones. Ofrece más de 80 idiomas de forma gratuita con su memoria compartida.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/204830/localazy)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/204830/1026533/localazy/vs/localizely)
3. **Crowdin** — 4.7/5 (199 reviews) — Plataforma de gestión de traducción ideal para la localización flexible de aplicaciones móviles, web y de escritorio, así como de juegos, centros de ayuda y más.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/163509/crowdin)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/163509/1026533/crowdin/vs/localizely)
4. **Localize** — 4.7/5 (62 reviews) — Potente solución para automatizar la traducción de contenido web, back-end, móvil y basado en archivos.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/186742/localize)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/186742/1026533/localize/vs/localizely)
5. **Lokalise** — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise agiliza la gestión de traducciones con IA, automatización y más de 60 integraciones para acelerar el lanzamiento de los equipos en cualquier idioma.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/162858/lokalise)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/162858/1026533/lokalise/vs/localizely)
6. **Ginger** — 4.0/5 (86 reviews) — Herramientas de escritura que incluyen funciones de traductor, revisión, reformulación de oraciones, diccionario y texto a voz.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/151872/ginger-page)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/151872/1026533/ginger-page/vs/localizely)
7. **Google Translate** — 4.5/5 (693 reviews) — Google Translate es una herramienta de traducción neuronal automática para traducir texto, documentos y sitios web de un idioma a otro, de forma gratuita.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/1013631/google-translate)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/1013631/1026533/google-translate/vs/localizely)
8. **Trados Studio** — 4.3/5 (88 reviews) — Proporciona gestión de terminología, memoria de traducción, traducción automática, funcionalidad de autocorrección y sugerencia automática, entre otros.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/151746/trados-studio)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/151746/1026533/trados-studio/vs/localizely)
9. **DeepL Pro** — 4.7/5 (157 reviews) — DeepL Pro es un software para traducir a 11 idiomas. Los resultados se pueden personalizar mediante las opciones de configuración.
   - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/219412/deepl-pro)
   - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/219412/1026533/deepl-pro/vs/localizely)
10. **Sonix** — 4.9/5 (143 reviews) — Transcribir y editar audio y video es difícil. Sonix lo hace rápido, simple y asequible.
    - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/167966/sonix)
    - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/167966/1026533/sonix/vs/localizely)
11. **Smartcat** — 4.5/5 (140 reviews) — Smartcat es un ecosistema de traducción en la nube, que combina todos los recursos de automatización de la traducción en una única solución de funcionamiento cohesivo.
    - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/155255/smartcat)
    - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/155255/1026533/smartcat/vs/localizely)
12. **Phrase** — 4.6/5 (274 reviews) — Memsource es un sistema de gestión de traducciones para empresas globales que buscan una localización más fácil, rápida y rentable.
    - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/151871/Phrase)
    - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/151871/1026533/Phrase/vs/localizely)
13. **Appen** — 4.1/5 (40 reviews) — Appen proporciona datos de entrenamiento de alta calidad para implementar con confianza IA de prestigio mundial.
    - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/210755/appen)
    - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/210755/1026533/appen/vs/localizely)
14. **memoQ TMS** — 4.6/5 (55 reviews) — memoQ es el entorno de traducción elegido por traductores autónomos, agencias y empresas de traducción de todo el mundo.
    - [Ver perfil](https://www.capterra.mx/software/162762/memoq)
    - [Comparar con Localizely](https://www.capterra.mx/compare/162762/1026533/memoq/vs/localizely)

## Categorías relacionadas

- [Programas de traducción](https://www.capterra.mx/directory/30934/translation-management/software)

## Enlaces

- [Ver en Capterra](https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely)
- [Ver el perfil del producto](https://www.capterra.mx/software/1026533/localizely)

## Esta página se encuentra disponible en los siguientes idiomas

| Local | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/alternatives/1026533/localizely> |
| de | <https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/alternatives/1026533/localizely> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/alternatives/1026533/localizely> |
| en | <https://www.capterra.com/p/247964/Localizely/alternatives/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/alternatives/1026533/localizely> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/alternatives/1026533/localizely> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/alternatives/1026533/localizely> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/alternatives/1026533/localizely> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/alternatives/1026533/localizely> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/alternatives/1026533/localizely> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/alternatives/1026533/localizely> |
| es | <https://www.capterra.es/alternatives/1026533/localizely> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/alternatives/1026533/localizely> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/alternatives/1026533/localizely> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/alternatives/1026533/localizely> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/alternatives/1026533/localizely> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/alternatives/1026533/localizely> |
| fi | <https://www.capterra.fi/alternatives/1026533/localizely> |
| fr | <https://www.capterra.fr/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/alternatives/1026533/localizely> |
| it | <https://www.capterra.it/alternatives/1026533/localizely> |
| ja | <https://www.capterra.jp/alternatives/1026533/localizely> |
| nb | <https://www.capterra.no/alternatives/1026533/localizely> |
| nl | <https://www.capterra.nl/alternatives/1026533/localizely> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/alternatives/1026533/localizely> |
| pl | <https://www.capterra.pl/alternatives/1026533/localizely> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/alternatives/1026533/localizely> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/alternatives/1026533/localizely> |
| sv | <https://www.capterra.se/alternatives/1026533/localizely> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/alternatives/1026533/localizely> |

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Localizely","description":"Encuentra las mejores alternativas a Localizely en un instante gracias a Capterra México. Escoge entre los mejores productos y compara precios, características y reseñas. Contacta con varios proveedores y encuentra la solución que estás buscando.","url":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely","about":{"@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#software"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#software"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.mx/#organization"},"inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.mx/#website"}},{"name":"Localizely","url":"https://www.capterra.mx/software/1026533/localizely","@id":"https://www.capterra.mx/software/1026533/localizely#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.mx/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":11,"ratingValue":4.9},"offers":{"price":"16","@type":"Offer"}},{"@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localizely","position":3,"item":"/software/1026533/localizely","@type":"ListItem"},{"name":"Alternativas a Localizely","position":4,"item":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Las 15 mejores alternativas a Localizely - Capterra México 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Smartling","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c7bc7e68-23a5-4bd5-a9ec-41b7ee204ac9.png","url":"https://www.capterra.mx/software/151866/smartling","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.capterra.mx/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin","position":3,"image":"https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/8a3619d14e0e78e0d9150be69dca67da/crowdin.png","url":"https://www.capterra.mx/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2d0e4b3f-82a4-4411-a6cc-9595c6ea8974.png","url":"https://www.capterra.mx/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.capterra.mx/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Ginger","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/05278701-8012-45d5-997c-bcf525a461ea.png","url":"https://www.capterra.mx/software/151872/ginger-page","@type":"ListItem"},{"name":"Google Translate","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f4d3b436-ec1c-4638-936e-809e914ab368.png","url":"https://www.capterra.mx/software/1013631/google-translate","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://www.capterra.mx/software/151746/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.capterra.mx/software/219412/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Sonix","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/956f50f9-d531-40cc-9c0d-355fae429e3a.png","url":"https://www.capterra.mx/software/167966/sonix","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://www.capterra.mx/software/155255/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.capterra.mx/software/151871/Phrase","@type":"ListItem"},{"name":"Appen","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1e65115a-4eb0-4bae-a23b-9ee78e7150ec.png","url":"https://www.capterra.mx/software/210755/appen","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://www.capterra.mx/software/162762/memoq","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":14}
</script>