---
description: Compara Text United vs memoQ TMS: usa nuestra plataforma y contrasta tus opciones de software hasta tomar la decisión correcta. Compara características, reseñas, capturas de pantalla, precios y funciones de cada producto.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Comparativa de software Text United vs memoQ TMS - Capterra México 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/30934/translation-management/software) > [Text United \<span\>vs\</span\> memoQ TMS](https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq)

# Comparar Text United con memoQ TMS

Canonical: https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq

> Comparación detallada entre Text United y memoQ TMS. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | Text United | memoQ TMS |
| **Calificación general** | 4.7/5 | 4.6/5 |
| **Total de opiniones** | 53 | 55 |
| **Precio inicial** | EUR 60.00 | USD 242.00 |
| **Prueba gratis** | Sí | Sí |
| **Versión gratuita** | No | No |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Windows (desktop), iPhone (móvil) | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Windows (local) |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia telefónica, Asistencia 24/7, Chat | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia 24/7 |
| **Formación** | En persona, En vivo en línea, Seminarios web, Documentación, Videos | En persona, En vivo en línea, Seminarios web, Documentación, Videos |

## Ideal para

### Text United

Pequeñas y medianas empresas de los sectores de energía, fabricación, maquinaria y tecnología utilizan Text United para automatizar sus procesos de localización, lo que les permite acceder a nuevos mercados en tiempo récord.

### memoQ TMS

\-

## Funciones clave

### Text United

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Flujo de trabajo de proyectos
- Garantía de calidad
- Gestión de asignaciones
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de recursos
- Herramientas de colaboración
- Interfaz de usuario personalizable
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Translation Management
- Translation Memory

### memoQ TMS

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Flujo de trabajo de proyectos
- Garantía de calidad
- Gestión de asignaciones
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de recursos
- Herramientas de colaboración
- Interfaz de usuario personalizable
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Translation Management
- Translation Memory

## Enlaces

- [Ver el perfil de Text United](https://www.capterra.mx/software/151882/text-united-software)
- [Ver el perfil de memoQ TMS](https://www.capterra.mx/software/162762/memoq)
- [Ver la comparativa original](https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa de software Text United vs memoQ TMS - Capterra México 2026","description":"Compara Text United vs memoQ TMS: usa nuestra plataforma y contrasta tus opciones de software hasta tomar la decisión correcta. Compara características, reseñas, capturas de pantalla, precios y funciones de cada producto.","url":"https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq","about":[{"@id":"https://www.capterra.mx/software/151882/text-united-software#software"},{"@id":"https://www.capterra.mx/software/162762/memoq#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.mx/#website"},"inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https://www.capterra.mx/#organization"}},{"name":"Text United","description":"Se trata de un sistema de traducción de autoservicio que tiene como objetivo ayudar a las empresas a hacer que el proceso de traducción sea ultrarápido y fluido. Con una plataforma basada en la nube, la solución permite a las empresas no solo brindar comunicación a los clientes a través de todos los canales de medios, sino también llegar a audiencias globales en su idioma local en cada punto de contacto. Es la plataforma elegida por cientos de marcas internacionales, como Rosenbauer, Swarco y Metagenics, que se benefician de las funciones completas y la asistencia excepcional.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/3a754e3f-81c4-46c4-a2ec-1aaed27a827d.png","url":"https://www.capterra.mx/software/151882/text-united-software","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.mx/software/151882/text-united-software#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.mx/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":53},"offers":{"price":"60","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Platform ios"},{"name":"memoQ TMS","description":"memoQ es el entorno de traducción elegido por traductores autónomos, equipos de traducción, agencias y empresas de traducción de todo el mundo. Se ofrece una versión de prueba gratuita de 30 días para memoQ Translator Pro, el producto para traductores autónomos. También se ofrecen demostraciones para memoQ Server, un sistema completo de gestión de traducción empresarial que incluye un repositorio para tus activos de traducción, un centro de control para tus proyectos de traducción y un centro para proyectos de traducción colaborativa.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/17215e86-1a46-4686-9355-224a15d8f81a.png","url":"https://www.capterra.mx/software/162762/memoq","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.mx/software/162762/memoq#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.mx/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":55},"offers":{"price":"242","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Windows on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Text United vs memoQ TMS","position":3,"item":"https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.mx/compare/151882/162762/text-united-software/vs/memoq#breadcrumblist"}]}
</script>